译文
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛(di)月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失(shi),落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌(qi),仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
回望你(ni)去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
层(ceng)(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
①月子:指月亮。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
④寂寞:孤单冷清。
(72)清源:传说中八风之府。