译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为(wei)忧时而清瘦。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽(zhan)蕊怒放。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
【濯】洗涤。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
9.无以:没什么用来。