译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么样?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当(dang)我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照(zhao),鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客(ke);
哪里有长达万里的大袍,把四方(fang)全都覆盖,无边无垠。
南中的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方的思绪(xu)却更长了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
直:只是。甿(méng):农夫。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。