译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
返回故居不再离乡背井。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭(jian)袋。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔(qian)诚之心。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
无乃:岂不是。
④卑:低。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”