译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又将圆。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
年华老去我能向谁诉说(shuo)?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
163、车徒:车马随从。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
15、从之:跟随着他们。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
10 几何:多少
15、平:平定。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。