译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
白杨为劲风所(suo)吹(chui),发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
117、日胜贵:一天比一天高贵。