译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢(ne)?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以(yi)传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作(zuo)为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
羁留(liu)北海音书断绝,头顶胡天明月;
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
荆州不是我的家乡,却长久无(wu)奈地在这里滞留?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
④凌:升高。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
(44)情怀恶:心情不好。
22 黯然:灰溜溜的样子