译文
只有(you)我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
听她回头述说家境(jing),听的人都(du)为她悲伤。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
②禁烟:寒食节。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。