译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
前面有轻车锵锵先(xian)行啊,后面有大车纷纷随从。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
暂且以明月影子相伴,趁此春(chun)宵要及时行乐。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地(di)挂在天上。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
娇郎痴(chi)立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。