译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负(fu)你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路(lu))。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
花:喻青春貌美的歌妓。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
131、非:非议。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑴发:开花。
17.笔头千字:即下笔千言之意。