译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
可怜庭院中的石榴树,
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这(zhe)生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
(孟子)说:“可以。”
赵王被俘虏后(hou),终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土(tu),驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊(la)又到。年华转眼就(jiu)过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
16.焚身:丧身。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
小驻:妨碍。