译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你红润酥腻的手里(li),捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢(huan)情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
弘(hong)扬佛道还需懂得“无灭无生”。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱(zhou)着眉头叹气。又(you)想起旧时的无限忧愁。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进(jin)贡牡丹花!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。