译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一日长似一年,闲暇无(wu)所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都(du)一扫而空了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘(wang)了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
余尝谓:我曾经说过。谓,说
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑧蹶:挫折。
晶晶然:光亮的样子。
③骚人:诗人。