译文
谁说画不出六朝古都的(de)伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
当红日西下,大(da)地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑨旧京:指东都洛阳。
43、十六七:十分之六七。
6、便作:即使。