译文
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就(jiu)非常有情。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只(zhi)剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨(kai)。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟(yan)袅袅。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
君子:指道德品质高尚的人。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。