译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
我的头发刚刚盖过额头,便同你(ni)一起在门前做折花的游(you)戏。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
到底是西湖六月天的景色,风光与其(qi)它季节确实不同。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑺百川:大河流。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑤ 班草:布草而坐。
以:来。
④ 青溪:碧绿的溪水;
(36)天阍:天宫的看门人。