译文
此地三百年(nian)来经历了四十(shi)多个皇帝,所(suo)有的(de)功名事业都随流水东去。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
手拿宝剑,平定万里江山;
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
黄昏余晖之下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
296、夕降:傍晚从天而降。
(9)卒:最后
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。