译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲(yu),一半是因为曾经拥有过的你。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我平生(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时(shi)分下起了雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交(jiao)相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(66)赴愬:前来申诉。
不屑:不重视,轻视。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
先驱,驱车在前。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。