译文
席间歌女(nv)唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的(de)柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
但为了众生都(du)能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
趁着(zhuo)明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
正暗自结苞含情。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
39.施:通“弛”,释放。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
多方:不能专心致志
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
17.夫:发语词。