译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你独自靠着船舷向远(yuan)处的岸边(bian)望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上(shang)一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点(dian)渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪(na)儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。