译文
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
江山确实美好但这里不是我的故(gu)乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
13、文与行:文章与品行。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
耳弦匏(páo):耳听音乐。