译文
仙人(ren)为我抚顶,结受长生命符。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入(ru)银瓶痛饮。
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有什么关系呢?水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯(yang)(yang)交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑴把酒:端着酒杯。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。