译文
“谁能统一天下呢?”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞(sai)的从军(jun)生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之(zhi)邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
魂啊不要去西方!
可是您要造一辆大车,那(na)车轮车轴的取材必须在此。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
③重(chang)道:再次说。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。