译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近(jin)岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
柔软(ruan)的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
办事勤勉希望进用(yong)啊,但停滞不前徒自旁徨。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
上天至明至尊,灿烂遍(bian)布星辰。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
住在湓江(jiang)(jiang)这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
53.梁:桥。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
8.就命:就死、赴死。