译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行(xing)。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧(jin)了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
四季相继又是一年将尽啊,日出月(yue)落总不能并行天上。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼(lou),暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
楚南一带春天的征候来得早,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
而已:罢了。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。