译文
家有黄金数千两,还有白(bai)璧好几双。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你(ni)?
重阳节这(zhe)天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗(chuang)前给妹妹写起诗来。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
以天地为赌注,一掷决定(ding)命运,一直战争不停。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下(xia),眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”