译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
你抱元守一(yi),无为而治,甘守寂寞,清风(feng)袅袅,琴声铮铮。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白(bai)(bai)居易两人都置之不理,只(zhi)顾畅饮开怀。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
其二
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪(lei)。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
卒:终于是。