译文
七夕晚上,望着碧蓝的天(tian)空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女(nv)在鹊桥上相会。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁(shui)会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
出塞后再入塞气候变冷,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
3、慵(yōng):懒。
奸回;奸恶邪僻。
16耳:罢了
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。