译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
卫青不败是由(you)于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会(hui)。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起(qi)来,声音冷(leng)涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
西风猛然(ran)吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(2)数(shuò):屡次。
41.睨(nì):斜视。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
决:决断,判定,判断。