译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
边地荒蛮和中原不一(yi)样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自(zi)己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子的诀(jue)别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要(yao)到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭(ku)泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
惟:只。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
才思:才华和能力。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
遂:于是
①王翱:明朝人。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。