译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝(feng)补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早(zao)已经荒芜了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年,美好的梦竟然是那样(yang)的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
13.临去:即将离开,临走