译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我(wo)告老还乡。”回乡时(shi)(shi),还没到彭(peng)城,就因(yin)背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑴弥年:即经年,多年来。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
①紫阁:终南山峰名。