译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
落花轻轻飘落,浓(nong)郁的香气围绕着高高的树木,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心(xin)中感到羞耻难当。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿(chuan)衣不苟且求得暖身就好。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟(jin)跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
其一
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。