译文
我的(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能(neng)惊恐地哀号!
琵琶声一会儿像花底下宛转(zhuan)(zhuan)流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低(di)沉、呜咽断续的声音。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
千军万马一呼百应动地惊天。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春(chun)天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不(bu)会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相(xiang)召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
台阶下的草丛(cong)也有了点点露水珠。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
7.明朝:犹清早。
⑷独:一作“渐”。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(3)柳子:作者柳宗元自称。
③江:指长江。永:水流很长。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。