译文
醉梦里(li)挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响(xiang)起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
骏马啊(a)应当向哪儿归依?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
日月依序交替,星辰循轨运行。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
波涛汹涌的江水(shui)正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能(neng)追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
33.逐:追赶,这里指追击。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
28.其:大概,表推测的语气副词