译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
那只受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高高地飞起(qi),一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
只是因为到中原的时间比(bi)其它植物晚,
将军仰天大笑,把射(she)中的有着五色羽毛野雉挂在马(ma)前,随行军吏都来向他祝贺。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
一张宝弓号落雁,又配百(bai)支金花箭。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
啊,处处都寻见
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑸满川:满河。
(14)咨: 叹息