译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
只有失去的少年心。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨(ying)。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之(zhi)列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子(zi)儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯(fu)伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚(fa)恼怒。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽(you)冥之处,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方(fang)。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
6、闲人:不相干的人。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。