译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
龟灵占卜要将龟开膛破肚(du),马失前蹄不必忧虑。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂(tang)连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⒁陇:小山丘,田埂。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(66)背负:背叛,变心。