译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
昔日石人何在,空余荒草野径。
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
拔出利剑对着罗网用(yong)力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
有朝一日,我要(yao)当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
观看你书写的人一个(ge)个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
躬亲:亲自
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(26)服:(对敌人)屈服。