译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
多谢老天爷的扶持帮助,
学他母亲没有什(shi)么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水(shui)中一样危险。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地(di)?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
到达秦国后,拿着价(jia)值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙(meng)嘉。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
以(以吾君重鸟):认为。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑸与:通“欤”,吗。
⑻已:同“以”。
轩:宽敞。
鬟(huán):总发也。