译文
大田宽广不可耕,野草高(gao)高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
谁说(shuo)那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
扶(fu)桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑥水:名词用作动词,下雨。
24、卒:去世。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
① 罗衣著破:著,穿。