译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
那皎洁的月光啊(a)照着(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北(bei)飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
斫:砍。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”