译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
魂啊不要前去!
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽(jin)的万古长愁!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久(jiu)长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎(shen)重不要将终生轻易许人。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
13.阴:同“荫”,指树荫。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。