译文
羡慕隐士已有所托,
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈(tan)心。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍(bang)着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑨要路津:交通要道。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑿辉:光辉。
⑨晻:朦胧不清的样子。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑦犹,仍然。