译文
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
虎豹在那儿逡巡来往。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
李白既没有隐藏自己(ji)的远大志向,又能在受宠和被放(fang)逐的不同境遇中自保。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
心中惊惧大受震动(dong)啊(a),百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
老百姓从此没有哀叹处。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑥忺(xiàn):高兴。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
③无由:指没有门径和机会。
⑹著人:让人感觉。