译文
夜间在亭台上踱着步(bu)子,不知道为何清明刚过(guo),便已经感觉到了春天逝去的(de)(de)气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这(zhe)里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤(xian)尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若(ruo)一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
谁与:同谁。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
①犹自:仍然。
26 已:停止。虚:虚空。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。