译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地(di)掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情(qing)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜(bo)兆最(zui)吉他人难相同。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉(chen)沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⑿婵娟:美好貌。
骄:马壮健。
针药:针刺和药物。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
16.余:我
(31)张:播。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。