译文
失去了(liao)焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖(zhi)。我们是多么凄伤啊!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表(biao)达我的心情,所以再作简略叙述。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
西湖风光好,天光水色融成一片(pian),景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷(mi)人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
18、短:轻视。
(30)犹愿:还是希望。