译文
东风(feng)自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我想请缨参战,不愿意羁旅(lv)在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
①罗袜:丝织的袜子。
虑:思想,心思。
还:归还
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。