译文
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东(dong)西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从(cong)此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能(neng)完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职(zhi)。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
63徙:迁移。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
6. 燕新乳:指小燕初生。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。